1. 오늘 주일예배에 함께 하신 모든 분들을 예수님의 이름으로 환영합니다. 온라인이나 오프라인이나 참믿음으로 주님을 온전히 따라가며 은혜 안에서 승리하시길 바랍니다.
Welcome all of you being to our Sunday Worship Service in Jesus’ name. May you follow the Lord faithfully and have a victorious life with faith in grace of the Lord even online or offline.
2. 목회자를 위해, 건강 문제와 어려움을 당한 성도들과 가정을 위해, 그리고 선교사와 나라와 민족과 열방과 COVID 19 해결을 위해 계속 기도해 주시기 바랍니다.
Please keep praying for ministers, health of church members, neighbors in difficulty and for missionaries, our countries, people, all nations, and solution of COVID 19.
3. 어려운 상황이지만 주님을 더욱 사랑함으로 더욱 가까이, 신실하게 달려가는 주님의 참 제자가 됩시다.
Even though there is so much difficult situation, May our church love the Lord so much and follow Him sincerely and become true disciples!!
4. 오늘 주일(20일)은 온라인과 오프라인으로 주일 2부예배만 10시 50분에 드립니다. 교회에 오셔서 마스크를 쓰고 예배를 드릴 수 있기를 소망합니다.
We will have online & offline services at 10:50 AM 2nd Service on September 20th. May saints come to our church with face mask for the safe services.
5. 금주(월-토)도 오전 6시 온라인으로 새벽기도회로 계속 이어갑니다. 그리고 금주는 월요일, 토요일에는 나일송목사께서, 화요일은 윤중옥목사께서 인도해 주십니다. 수요예배는 온라인으로 7시에 진행합니다. 함께 기도와 말씀으로 승리합시다.
We will have Dawn Prayer Meetings during this week by online at 6:00AM. We will have Wednesday Service at 7PM by Online. Please have a victorious life with prayer and God’s Word.
6. 11월 15일(주일)까지 매주 주일 오후 1시부터 3시 10분까지 가을학기 한국학교가 계속됩니다. 사역에 사랑으로 동참해 주세요.
We open Fall Korean School every Sunday from 1PM to 3:10PM during Aug. 23rd through Nov. 15th. Please help this ministry with Jesus’ love.
7. 담임목사 가정은 안전을 위해 격리하면서 함께 예배드립니다. 그리고 나일송목사께서 박사논문과 프로젝트를 위해 다음 주일까지만 사역하시고 사임하십니다. 목사님의 앞길에 주님의 강력한 인도하심을 소망합니다.
Pastor Kim’s family are self-quarantine and worship in home now. Rev. Na will resign the ministry on next Sunday. We hope his family and ministry will be guided by strong help of God.
8. 전교인 야외예배 및 추석 명절 예배가 다음 주일 9월 27일 오전 11시 Knob Noster State Park(Clearfork Shelter)에서 있습니다. 가족 모두와 이웃을 초청해 주시기 바랍니다.
We will have a Outdoor and Harvest Celebration Service at 11AM in Knob Noster State Park(Clearfork Shelter) on Sunday, Sept. 27th. You can invite your neighbors include your family.

2015 CMKBC.ORG | Made with love.
Top
Follow us: